Я чувствую такую невероятную благодарность, счастье выливается из моих ладоней, но оно не может вылиться до конца! Недавно я спрашивала маму, каким образом люди решают рожать детей, ведь им нужно решить большой сложности задачу: убедиться в преимуществе существования перед несуществованием, жизни перед "ничто". Это задача, которую я никак не могу решить, но такие минуты, как сейчас - счастье, благодарность и эйфория от простого короткого разговора с одним из настоящих людей, - дают мне неплохую подсказку. Как и схожие чувства, переживаемые в процессе любого рода творчества, они столь же могущественны. Могущественны, как радость за счастье тех, кто тебе небезразличен.
Действительно, в те минуты, когда ты не чувствуешь подобного могучего счастья, ты ничего не в состоянии понять, ты живешь не полностью, ты просто не живешь.
Впрочем, людям всегда было свойственно избегать разговоров о смерти, и даже само слово "умереть" в повседневной речи старались заменять какими-либо другими, более смягченными выражениями: "отправиться в лучший мир", "приказать долго жить", "протянуть ноги". Аналогичные языковые табу па слово "умереть" имелись и в других языках: в английском — "to go" (уйти), "to take the ferry" (сесть на паром), "to hop off the twig" (спрыгнуть с ветки); в немецком — "die Augen schliessen" (закрыть глаза), "heimgehen" (уйти домой); в итальянском — "ritornerare al nulla" (вернуться к нулю); в испанском — "irse al otro potrero" (отправиться на другое пастбище); во французском — "casser sa pipe" (сломать свою трубку), "il dit bonsoir a'la compagnie" (он попрощался с компанией).
Включаю трансляцию из BBC Radio One, а там кто-то в конец упоролся) Этот праздник (который является, конечно, лишь замечательным предлогом убого нарядиться) пройдёт, видимо, в этот раз мимо меня. =/
Ух ты, мне понравился новый фильм ПиДжея! Я бы с удовольствием прокатилась на этом вечном поезде.
Конечно, сие смотрится куцо после сегодняшей великолепной лекции Андрея Хлобыстина о Мамышеве-Монро с прекрасными выпусками Пиратского телевидения (я понимаю, что формат совсем не тот), но и "наши" английские друзья молодцы, стараются делать неплохой треш. Отдельное спасибо за то, что взяли Фила и Дэна на роль газеты.
Теперь о хорошем. Мне до кошачьего урчания нравится моя работа. Бывают, конечно, свои неоднозначные моменты, но суть явления неизменна: я предоставлена сама себе в неторопливом перечне очень приятных заданий. Я читаю, рисую, пишу, придумываю и гуляю по музею, и работа, таким образом, мало чем отличается от моей повседневной жизни. Недавно отметила, что даже процесс общения с другими сотрудниками на наших непременных утренних "совещаниях" (serious business) за кофе доставляет мне удовольствие.
Что меня действительно выводит из себя, вызывает жгучие приступы бешенства и холерическое желание убивать, так это звуковая реклама. Если я еду по эскалатору и на какой-то момент до меня доносятся эти адовы звуки - голоса, читающие очень плохие стихи во слову каких-то поганых продуктов или призывающие меня звонить по телефону и заказывать фигню, т.п. - у меня начинается приступ бешенства! Скорее, сделать звук погромче, скорее, включить более шумную музыку, которая заглушила бы эти отвратительные звуки. Однажды в одном убогом месте я встретила женщину-параноика, уверявщую меня, что в нашу воду добавляют специальные вещества, что в телепрограммы вставляют быстрые кадры со специальными изображениями. Всё для того, чтобы мы были покорные и не ходили голосовать; мне это кажется довольно безосновательным, но доля истины присутствует, а именно: почти любого человека до смешного легко заставить делать что угодно! Нужное сочетание возбудителей любого рода рождает желаемые ассоциации, иллюзии, желания или мысли, и человек быстренько становится полностью твоим. И то ли мой верный дух сопротивления, то ли личная непереносимость того самого загадочного, что подмешивают в рекламу, а может быть разыгравшаяся фантазия или начавшийся психоз сводят меня с ума, когда я слышу это чёртову рекламу, чтобы сама идея её издохла в страшных муках!!
LyricsÁ silfur á Lýsir allan heiminn og augun blá Skera stjörnuhiminn Ég óska mér og loka nú augunum Já, gerðu það, nú rætist það Ó nei
Á stjörnuhraða Inni í hjarta springur, flugvélarbrak Ofan í jörðu syngur Ég óska mér, og loka nú augunum Já, gerðu það, lágfara dans Allt gleymist í smá smá stund og rætist það Opna augun Ó nei
Minn besti vinur, hverju sem dynur Ég kyngi tári og anda hári Illum látum, í faðmi grátum Þegar að við hittumst Þegar að við kyssumst Varirnar brenndu, höldumst í hendur Ég sé þig vakinn Ég sé þig nakinn Inní mér syngur vitleysingur Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar Allt verður smærra, ég öskra hærra Er erfiðara, í burtu fara
Minn besti vinur, hverju sem dynur Illum látum, í faðmi grátum Ég kyngi tári og anda hári Þegar að við hittumst Þegar að við kyssumst Varirnar brenndu, höldumst í hendur Ég sé þig vakinn Ég sé þig nakinn Inní mér syngur vitleysingur
Translation_____________________________ On a silver river Illuminating the whole world, and the blue eyes Cut the starry sky I make a wish and now close my eyes Yes, do that, now it comes true Oh no
At the speed of the stars Inside the heart explodes, an air plane wreck Sings inside the earth I make a wish and now close my eyes Yes, do that, a subtle dance Everything is forgotten for a little while and comes true Open the eyes Oh no
My best friend, whatever happens I swallow a tear, and breathe hair Misbehaving, we cry in each other's arms When we meet When we kiss Burn the lips, let's hold hands I see you awaken I see you naked Inside of me a lunatic sings Always you wade, we run faster Everything becomes smaller, I scream louder It's more difficult, going away
My best friend, whatever happens Misbehaving, we cry in each other's arms I swallow a tear and breathe hair When we meet When we kiss Burn the lips, let's hold hands I see you awaken I see you naked Within me a lunatic sings
lyrics.wikia.com: (One thing from an Icelander to all of you, "vitleysingur" does not translate into "lunatic", I don't really know though how you could translate it into one word but a "vitleysingur" is really more like a silly person not an insane person)
By Sigur Rós, of course) To me, this song with a little bit pointless lyrics is the best definition for being superhappyinlove
Возьми это из меджустрочья! Никто не скажет прямо; возьми все свои переживания и боль, посмотри на них как будто со стороны и немного сверху, радостно начни переделывать их в своё собственное, самое важное Такое, как надо Оно станет всё больше, и после ты обнаружишь себя тем, кем всегда мечтал быть, и ты будешь знать, что сам создаёшь всё вокруг из этого маленького уголка, но думай об этом тихо Твои ладони теперь всегда будут гореть <3
You can be easily disappointed in the one loved, but you can hardly be disappointed in feeling, or beauty itself. And that's why art is the thing that really matters.